-
1 abgelagerte Ware
abgelagerte Ware f, Nonvaleur m, Ladenhüter m лежа́лый това́р -
2 abgelagerte Ware
-
3 abgelagerte Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgelagerte Ware
-
4 abgelagerte Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abgelagerte Ware
-
5 Ware
fWare absenden — отправлять [отсылать] товар
die Ware zurücksenden — отсылать товар обратно, возвращать товар
- abgepackte Warewie die Ware steht und liegt — оговорка в договоре купли-продажи об отсутствии гарантии определённого качества товара, тель-кель
- allgemeine Ware
- ausfuhrzollbare Ware
- ausgefallene Ware
- aussortierte Ware
- austauschbare Ware
- beschädigte Ware
- beschlagnahmte Ware
- besteuerbare Ware
- börsengängige Ware
- börsenfähige Ware
- disponible Ware
- eingeführte Ware
- eingehende Ware
- eingelagerte Ware
- eingeschmuggelte Ware
- einheimische Ware
- eintreffende Ware
- Ware erster Sorte
- Ware erster Wahl
- erstklassige Ware
- fehlerhafte Ware
- fertige Ware
- fliegende Ware
- fungible Ware
- gängige Ware
- gebundene Ware
- geringwertige Ware
- Ware der gesteigerten Nachfrage
- Ware des Grundbedarfs
- Ware guter Qualität
- halbfertige Ware
- harte Ware
- häufig gefragte Ware
- hochwertige Ware
- inländische Ware
- knappe Ware
- konkurrenzfähige Ware
- kontingentierte Ware
- kontraktmäßige Ware
- lagerfähige Ware
- langlebige Ware
- lebenswichtige Ware
- lebensnotwendige Ware
- leicht verderbliche Ware
- liegen gebliebende Ware
- lose Ware
- mangelhafte Ware
- marktfähige Ware
- marktgängige Ware
- marktbegehrte Ware
- minderwertige Ware
- Ware mittlerer Qualität
- Ware mit unzureichendem Angebot
- nicht erfasste Ware
- nicht gängige Ware
- notleidende Ware
- preisbestimmte Ware
- prima Ware
- reexportierte Ware
- rollende Ware
- schwer verkäufliche Ware
- schwer absetzbare Ware
- schwimmende Ware
- sortimentgerechte Ware
- sperrige Ware
- stark gefragte Ware
- Ware des täglichen Bedarfs
- überlagerte Ware
- Ware unbestimmten Ursprungs
- unterwegs befindliche Ware
- unverkäufliche Ware
- unverpackte Ware
- unverzollte Ware
- verknappte Ware
- verpfändete Ware
- vertretbare Ware
- verzollte Ware
- weiche Ware
- wertgeminderte Ware
- zollfreie Ware
- zollpflichtige Ware
- zurückgekommene Ware
- zurückgenommene Ware
- zurückgesandte Ware
- Ware zweiter QualitätDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ware
-
6 Ware
f- abgepackte Ware
- ausgefallene Ware
- aussortierte Ware
- beschädigte Ware
- beschlagnahmte Ware
- börsenfähige Ware
- börsengängige Ware
- einheimische Ware
- gängige Ware
- geschmuggelte Ware
- halbfertige Ware
- heiße Ware
- ideale Ware
- inländische Ware
- kurante Ware
- langlebige Ware
- leichtverderbliche Ware
- lose Ware
- neu eingeführte Ware - verzollte Ware
- wertgeminderte Ware
- zollpflichtige Ware
- Ware mit hoher Nachfrage
- Waren des Massenbedarfs
- eine Ware zur Ansicht
- eine Ware bestellen
- eine Ware beziehen
- die Ware führen
- die Ware im Preis aufschlagen
- die Ware klarieren
- die Ware verzollen
- Waren in Verschluss tun
- wie die Ware steht und liegtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ware
-
7 выдержанный товар
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выдержанный товар
-
8 лежалый товар
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лежалый товар
-
9 лежалый товар
adj1) gener. Partieware, abgelagerte Wäre2) colloq. Ladenhüter3) fr. Nonvaleur4) econ. Altware5) busin. abgelagerte Ware -
10 залежь
ж1) геол. Lager n; Vorkommen n ( месторождение)2) разг. ( о товарах) Ladenhüter m, abgelagerte Ware -
11 залежь
залежь ж 1. геол. Lager n 1d; Vorkommen n 1d (месторождение) 2. разг.( о товарах) Ladenhüter m 1d, abgelagerte Ware 3. чаще мн. залежи (скопление) Haufen m 1d -
12 залежалый
* * *залежа́лый fam überlagert;залежа́лый това́р m Ladenhüter* * *залежа́л|ый<-ая, -ое>прил разг liegengebliebenзалежа́лая мука́ überlagertes Mehl nt* * *adjfood.ind. abgelagert -
13 товар после отлёжки
ntextile. abgelagerte Ware
См. также в других словарях:
Helgoland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Abalus — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Deät Lun — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Heligoland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lummenfelsen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Operation Big Bang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pflanzen [1] — Pflanzen (Plantae), sind die organischen Naturproducte, welche keine freiwillige Bewegung u. keine Empfindung mit Bewußtsein haben, u. zusammen die Pflanzenwelt, od. den Thieren u. Mineralien gegenüber das Pflanzenreich ausmachen. I. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Bunker Himmelpfort — Zentrale Ladehalle Lagerkaverne für Gefechtsköpfe … Deutsch Wikipedia
Garbage disposal — Ein Küchenabfallzerkleinerer mit Luftdruckschalter (oben). Ein Küchenabfallzerkleinerer (KAZ) ist ein insbesondere in den USA und Kanada weit verbreitetes Gerät zur Zerkleinerung organischer Küchenabfälle. Mit dessen Hilfe werden biologisch… … Deutsch Wikipedia
InSink Erator — Ein Küchenabfallzerkleinerer mit Luftdruckschalter (oben). Ein Küchenabfallzerkleinerer (KAZ) ist ein insbesondere in den USA und Kanada weit verbreitetes Gerät zur Zerkleinerung organischer Küchenabfälle. Mit dessen Hilfe werden biologisch… … Deutsch Wikipedia
Küchenabfall-Zerkleinerer — Ein Küchenabfallzerkleinerer mit Luftdruckschalter (oben). Ein Küchenabfallzerkleinerer (KAZ) ist ein insbesondere in den USA und Kanada weit verbreitetes Gerät zur Zerkleinerung organischer Küchenabfälle. Mit dessen Hilfe werden biologisch… … Deutsch Wikipedia
